The contact contain a penalty clause which fines the company 1% for every week the completion date be late. 合同包括罚款条款,延期完工按每星期处罚公司1%罚款。
I think we should invoke the penalty clause in the contract. 我认为我们应该在合同中加进罚款一条。
Penalty Clause of Repair Contract 修理合同中的罚则条款
A penalty clause was written into the contract. 在合同中写入了一项罚款条款。
He did not insert a penalty clause. 他没有添上“冒用必罚”的字样。
There was a penalty clause which said you had to pay half the cost if you cancelled your booking. 有一项罚金条款标明,若你方取消订票则必须支付二分之一的费用。
Is there any objection to the penalty clause which ensures that the delivery dates are met? 合同中有一条惩罚性的条款以确保交货日期,有什么反对意见吗?
But unlike Pepys ', Mond's will lacked a penalty clause. 然而,与佩皮斯不同,蒙德的遗嘱没有订立惩罚条款。
Increase qualificatory punishment and measurement of penalty range clause to advance the legislation of the imputation more and more reasonable and scientific. 建议增加规定资格刑和量刑幅度条款,以期该罪的立法规定更合理、科学。
The penalty liability should be applied under the existence of default clause and breach of contract and to analyze the relation between the penalty and other remedies for contract breach by deciding whether the object pointed to are the same. 在违约金责任的适用上,应以存在违约条款及违约行为为条件,并以指向的对象是否一致为标准分析违约金责任与其他违约救济方式的适用关系。
At the same time, to old people from the death penalty clause to be amended. The policy now not conducive to the protection of old offenders, and at the same time in the process also can produce certain difficulties. 同时,对附限制的老人免死老款也应进行修改,但书的规定不仅不利于矜老理念的贯彻,同时在实际操作过程中还会产生一定的困难。